ZONA DE TRANSITO | São Paulo

.



ZONA DE TRÂNSITO | Arte Contemporânea
Argentina | Brasil | Colombia | Cuba | El Salvador | Puerto Rico | Peru

Curadoria:
Flávia Couto
Nicholas Petrus

Instituto Cultural Cervantes de São Paulo
2006

"Tránsito de informaciones en el espacio y en el tiempo, identidades urbanas distintas y/o similares y variaciones estéticas y artísticas, crean el diálogo entre el espacio del arte y el espacio de la ciudad.
La ciudad como objeto de análisis y de posibilidades creativas, coloca el presente en el límite entre el tiempo de la alienación y del esclarecimiento. El presente es un tiempo indefinible, efímero, que es, sin embargo sensible." Nicholas Petrus

O projeto da exposição internacional Zona de Trânsito se desenvolve em três núcleos conectados por um tema comum: a arte no/do espaço urbano na américa Latina. Zona de Trânsito apresenta trabalhos de 10 artistas convidados pela curadoria (Brasil, Cuba, Colômbia e Peru). O segundo núcleo, Zona aberta, recebe artistas que se inscreveram suas obras para seleção. O último núcleo, Zona Efêmera, exibibem-se videos e fotografias enviados pela internet.

"Nesta mostra, a América Latina reencontra uma unidade: o espaço urbano. Além de todas as diferenças que nos fazem únicos, a urbanização do espaço e o cotidiano urbanizado são fenômenos de dimensões continentais. Neste processo convivem, simultaneamente, todos os desenvolvimentos técnico-científico-capitalistas, com resquicíos arcaicos (culturais e espaciais), provenientes de uma tradição em desmoronamento e transformação."

As similaridades do processo de urbanização entrelaçam nossas realidades, e as relações sociais convergem em um ponto: a (re)produção desta sociedade técnico-científica, em todas as suas desigualdades contemporâneas.

Nicholas Petrus e Flávia Couto

ARTISTAS

Zona de Trânsito

Cassiano Reis | São Paulo
Daniel García Fernandez | Habana
Jose Luiz de La Hoz | São Paulo
Fernanda Figueiredo | São Paulo
Gloria Posada | Medellin
Henrique Heráclio | São Paulo
Juliana Russo | São Paulo
Marcela Tiboni | São Paulo
Roger Bellido | Cusco
Victor Zúñiga | Cusco

Zona Aberta e Zona Efêmera

Andréa Estopa | BR
Aline van Langendonck | BR
Amanda Mei | BR
Andreas Macera / Virginia Massao | ARG
Angie Saiz | CL
Ania Valle | CU
Antônio Melloneto | BR
Bruno Mazzilli | BR
Camila Mello | BR
Caren Santos | BR
Christian Digirolamo | ARG
Dânia Moreira | BR
Danielle Nastari | BR
Duína Rodriguez | PE
Eberson Martins | BR
Fabiana Vercellatto | BR
Fernando Piola | BR
Gisela Gari | BR
Javier Spelucin | PE
Jose Morales | PE
Kiki Vassimon | BR
Kris Rios | Puerto Rico
Laura Rodriguez | ARG
Lorena Marchetti | ARG
Leonardo Santana | BR
Marcel Fernandes | BR
Marcelo Gandhi | BR
Marcelo Salum | BR
Márcio Andre Paloschi | BR
Marcos Gorgatti | BR
Mário Meirelles | BR
Maurício Linares Aguillar | El Salvador
Milko Torres | PE
Naiah Mendonça | BR
Paulo Altafin | BR
Pedro Costa | BR
Rafael Suriani | BR
Renato Suzuki | BR
Ricardo Hino | BR
Rogério Marques | BR
Santiago Roose | PE
Silvestre | CU
Silvia Marzall | ALE/BR
Silvina Der Maguerditchian | ARG
Taller 7all Stars | COL
Tania Queiroz | BR
Thais Albuquerque | BR
Tom Lisboa | BR
Valeria Gericke | ARG
Vandir Gouvea | BR
Vera Pavanelli |BR

Lorena Marchetti | ARG

Milko Torres | PE

Kris Rios | Puerto Rico

Silvina Der Maguerditchian | ARG


.